Tyldum describes how he and Benedict Cumberbatch worked to build the portrayal of the complex mathematical genius Alan Turing.